Archivo mensual: septiembre 2011

Toshinobu Kubota

Tengo un nuevo ídolo, ya me tropecé con él cuando el año pasado vi la serie “Tsuki no koibito” ya que cantaba el tema principal de la misma, y esa canción “Love Rain” me tenía enamorado, pero esta vida precipitada que practico hizo que se enterrara de nuevo en las catacumbas de mi memoria.

Y ahí andaba enterrado y olvidado hasta que hace poco dentro del trabajo que hago en Kaze Fansub, ando revisando los subtítulos para la serie “Long Vacation”, una serie de la Fuji TV del año 96 y para la que también hace el tema principal, que además fue su mayor éxito en Japón “La La La Love song”.

Y aunque el hombre es el único animal capaz de tropezar dos veces en la misma piedra, esta vez no voy a dejar que se me quede de nuevo en el olvido, y en mi próximo viaje a Japón ya me ocuparé de traerme entre el montón que suelo comprar, algunos discos de él para amenizarme esas tardes que necesitan canciones como  estas.

Este último agosto ha sacado disco nuevo y hoy mismo nuevo sencillo “Koe ga dekinai” algo así como “no me sale la voz” o “no puedo hablar”

Para el que quiera saber mas cosas de él

Nippop

Wikipedia

Página oficial 

Y por supuesto en el Youtube mas vídeos suyos.

Una chica violenta (II): Ryokitekina Kanojo

Este verano estaba necesitado de comedia, llorar está muy bien pero el verano está para reír, o al menos eso pienso yo. Así que con esa intención y después de leer la sinopsis me lancé a verla.

Sabía que la serie estaba basada en una película coreana que no había visto, y en lo que a mi respecta, una vez que he visto tanto el original como el derivado, que es una buena adaptación para la televisión.

Bueno, yo quería ver una comedia, pero en realidad esta serie al igual que la película es una mezcla de comedia y drama, y yo diría que ambas en sus extremos, la comedia es disparatada y absurda y la parte de drama lacrimógena como para detener una manifestación. El peso de cada uno de los géneros en los capítulos varía , al principio prima la comedia y al final el drama, aunque la suma al final de ambos esté al 50%.

Cambia el estatus de los personajes que ya no son universitarios si no adultos, se le añaden historias paralelas que no existen en la película, pero se respeta básicamente la esencia del material de origen, que de por si ya me pareció bueno.

La verdad es que llevaba tiempo sin que una serie me calara algo mas de lo normal, que me dejara con la sensación de que en el futuro querría volverla a ver, y esta ha conseguido entrar en ese club exclusivo.

Por cierto que buscando datos de la serie, me he dado cuenta de que la emitieron los domingos mientras estuve en japón en 2008, pero ya volvía a casa para ver el programa doble de Fuji TV los martes, y no me iba a pasar la vida allí solo viendo la tele…

Ryokitekina Kanojo 「猟奇的な彼女」TBS, Primavera 2008

Enlace WikiAsia

Una chica violenta (I): My sassy girl

Esta vez el final es el principio, he acabado viendo esta película porque como adicto a las series japonesas de de televisión, esta semana he visto “Ryokitekina Kanojo” 「猟奇的な彼女」y me ha gustado tanto que he decidido ver la película coreana en la que está basada.

Lo mismo que veo un montón de cine japonés, coreano veo muy poco, no porque piense que sea malo, si no porque si tengo tiempo prefiero ver una película japonesa, nada mas.

Lo mismo que el romanticismo a la occidental no me gusta tanto, la manera que tienen en Japón (que conozco mas) y Corea (mas bien poco) de ver las historias románticas me gusta, aunque sean comedias siempre tienen un punto donde te cogen un pellizco en el estómago y que cuando te ríes no lo hagas solo porque la situación sea graciosa, si no para soltar esa tensión que de fondo también te van metiendo.

A mi que me gustan las situaciones absurdas para reír, esta película la he disfrutado porque está repleta de ellas, si tuviera que ponerle un defecto, es que es larga, y es que aunque lo esté pasando bien, en cuanto una película pasa de los 100 minutos me mata, aunque en su descargo tengo que decir que se guarda lo mejor para el final, la última parte es preciosa y el sabor de boca que me ha dejado me ha hecho olvidar los cerca de 140 minutos que ha durado.

Si se es romántico, si te gusta reír, si te gusta llorar o incluso las dos cosa a la vez, es de visión obligatoria.

De rebote y aunque parezca una tontería, verme una película coreana en coreano, me ha recordado el japonés que sé, y la sensación que tienen otras personas al ver una película japonesa, ya que no entiendo nada de coreano y tanto lo que decían como los letreros de la calle eran totalmente incompresibles para mí, y eso no me pasa en Japón : )

La ficha en IMDB

Happy starting instead of happy ending

Este año tenía un momento clave, la boda de mi hermana Isabel. El tiempo ha pasado rápidamente y antes de darnos cuenta ya estábamos en la última semana antes del evento.

Esa semana me ha tocado guardia, y si por un lado ha sido una maldición porque no he podido disfrutar al cien por cien de todo lo que rodea al evento, por otro lado estando ocupado no me he puesto muy nervioso al respecto.

Y es que aparte de la emoción que supone que tu hermana empiece una nueva vida, estaba el hecho de que tenía que ocupar el lugar de mi padre que no podría acompañarla al altar. Intenté imaginarme el momento antes para asegurarme de que no me emocionaba mas de la cuenta en el momento clave, pero en el primer segundo que lo intentaba, notaba como se me humedecían los ojos y el estómago se encogía, así que decidí pasar de simulaciones.

Luego, no se si mi padre desde el Cielo nos dio fuerzas a ambos, pero los dos muy enteros nos bajamos del coche y con mucho estilo debo decir, llegamos por el pasillo hasta el altar.

Me pasé toda la ceremonia loco por palparme las bolsillos para asegurarme de que llevaba los anillos y las arras, a pesar de que sabía positivamente que estaban ahí, todo fue bien, salvo que en el momento de sacar los anillos, me sudaban tanto las manos que no podía abrirlo, pero el sacerdote curtido en mil batallas, se hizo con el estuche y lo abrió a la primera. Solo de pensar que los anillos salen volando por mi culpa, no habría habido lugar en la tierra donde esconderme.

Luego tenía un poco de miedo a la cena, llevaba toda la semana acostándome a las diez y media muerto del trabajo, y no estaba seguro de si aguantaría, pero no me dí cuenta del tiempo, lo pasé fenomenal y no me costó trabajo ver el amanecer, en un paseo hasta Plaza Nueva con ellas con los tacones en la mano y en mi caso con dolor de pies, pero no tanto como para quedarme descalzo.

Como en el lote para volver a casa sobraba uno para el taxi, dejé que el sector femenino volviera en él a casa y yo me cogí el autobús que ya estaban funcionando. Como todavía llevaba la corbata anudada como corresponde, la chaqueta abrochada y los zapatos con sus cordones atados, yo creo que el conductor del autobús cuando me vio, se pensó que iba a mi trabajo como “Cobrador del chaqué” mas que que venía de una fiesta.

Con la satisfacción del deber cumplido, de que la gente lo pasó bien, de que mi hermana disfrutó su momento llegué a casa, dormí un poco y me fui de vuelta a la farmacia.

Muchas películas románticas acaban con una boda y un “vivieron felices para siempre”, pero en esta, este es solo el principio de algo mejor.